إذاif اختصرhe condenses المعنىthe meaning فشربةthen a draught حائمone circling in thirst
إذا اختصر المعنى فشربة حائم
وإنand if رامhe seeks أسهاباelaboration أتىcomes الفيضthe flood بالمدwith the tide
وإن رام أسهابا أتى الفيض بالمد
If he condenses the meaning, it is a draught for the thirsty;
And if he seeks elaboration, the flood comes with the tide.
Sol 6.1