وفات مداواة التلافي فساده

وفات مداواة التلافي فساده

وأعيت دلالات الخبير بكاهله

وأعيت دلالات الخبير بكاهله

Its corruption had gone beyond remedial treatment,

And its decay has gone beyond restorative treatment;

And at his withers, the expert’s indications proved inadequate.

And the guidance of the expert in its shoulders has proved unavailing.