يُريدُ النِساءَ وَيَأبى الرِجال

يُريدُ النِساءَ وَيَأبى الرِجال

فَما لي وَما لِأَبي عائِشَه

فَما لي وَما لِأَبي عائِشَه

He desires women and refuses men.

Men want women yet men deny

So what have I to do with Abu Aisha?

What's it to me or my father Aisha

أَدامَ لَهُ اللَهُ كَدَّ الرِجال

أَدامَ لَهُ اللَهُ كَدَّ الرِجال

وَأَثكَلَهُ اِبنَتَهُ عائِشَه

وَأَثكَلَهُ اِبنَتَهُ عائِشَه

May God prolong for him the toil of men,

May God prolong men's disdain

and bereave him of his daughter Aisha.

And may He burden him, his daughter Aisha