فما صَقرُ حجاجِ بنِ يوسَفَ ممسكاً

فما صَقرُ حجاجِ بنِ يوسَفَ ممسكاً

بأسرَعَ منّي لَمحَ عَينٍ بحاجبِ

بأسرَعَ منّي لَمحَ عَينٍ بحاجبِ

For Hajjaj ibn Yusuf’s falcon, held fast,

is no swifter than I at an eye’s glance with a flick of the brow.