حمامناour bathhouse فيهin it فصلthe season القيظof summer heat محتدمraging
حمامنا فيه فصل القيظ محتدم
وفيهand in it للبردof the cold صرٌّa biting chill غرnot (apparently intended as غير) ذيpossessing ضررharm
وفيه للبرد صرٌّ غر ذي ضرر
In our bathhouse, the heat of high summer rages.
Our bathhouse in summer heat does storm
And in it is cold's biting chill, without harm.
And cold in winter harm does never form
ضدانtwo opposites ينعمthrives جسمthe body المرءof a person بينهماbetween them both
ضدان ينعم جسم المرء بينهما
كالغصنlike a bough ينعمthrives بينbetween الشمسthe sun والقمرand the moon
كالغصن ينعم بين الشمس والقمر
Two opposites between which a person's body thrives,
Two opposites where body finds delight
Like a bough thriving between the sun and the moon.
As branch finds joy 'twixt sun and moon's light
Sol 6.1