ياO منone whose خلائقُهُhis qualities لطائفْgraces
يا من خلائقُهُ لطائفْ
وببالهand in his mind إلاonly لطائفْdelights
وبباله إلا لطائفْ
O you whose qualities are graces,
O you whose creations are subtle
And whose mind holds only delights,
With nothing but subtlety on his mind
هلquestion marker رغبةٌdesire لكfor you عندَناat our place
هل رغبةٌ لك عندَنا
فيfor الطوطماجthe tutmaj noodle dish معwith القطائفْthe qatayif sweet pancakes
في الطوطماج مع القطائفْ
Would you care, here with us,
Is there any desire in you with us
For tutmaj with qatayif?
In tottmaj with pastries
Sol 6.1