رُوَيْدَكَ فالهمومُ لها رِتَاجُ

رُوَيْدَكَ فالهمومُ لها رِتَاجُ

وعن كَثَبٍ يكونُ لها انفراجُ

وعن كَثَبٍ يكونُ لها انفراجُ

Be patient, for sorrows have a closed gate;

And soon there will be an opening for them.

ألم تَرَ أنَّ طولَ الليلِ لمَّا

ألم تَرَ أنَّ طولَ الليلِ لمَّا

تناهَى حان للصُّبْحِ انبلاجُ

تناهَى حان للصُّبْحِ انبلاجُ

Have you not seen that when the long night

Reaches its limit, it is time for dawn to break?