قُطِرَتwere strung in a train وَأَدرَجَهاand tucked them up الوَجيفُswift trotting وَضَمَّهاand drew them tight
قُطِرَت وَأَدرَجَها الوَجيفُ وَضَمَّها
شَدُّtightening of النُسوعِthe saddle-girths إِلىto شُجورِthe forked timbers of الأَقتُدِthe saddles
شَدُّ النُسوعِ إِلى شُجورِ الأَقتُدِ
Strung in a train, swift trotting tucked them up, and they were drawn tight
By girths tightened to the saddles’ forked timbers.
Sol 6.1