وَيَومُand the day of النِسارِal-Nisār وَيَومُand the day of الجِفاal-Jifār (continued next line)
وَيَومُ النِسارِ وَيَومُ الجِفا
رَكانا(completes al-Jifār) both were عَذاباًtorment وَكاناand both were غَراماenduring affliction
رَكانا عَذاباً وَكانا غَراما
And the day of al-Nisār and the day of al-Jifār
The day of departing and the day of disdain
Were both torment, and both enduring affliction.
Brought us torment and brought us passion
Sol 6.1