قد سقتنا السماءُ ماءَ الغيومِ

قد سقتنا السماءُ ماءَ الغيومِ

فاسقِنا يا غلامُ ماءَ الكرومِ

فاسقِنا يا غلامُ ماءَ الكرومِ

The sky has given us the water of the clouds to drink.

The sky has showered us with clouds' water

So give us, O lad, the water of the vines.

So serve us, o boy, the wine's water

نشربُ الراح بادِّكار الرئيس ال

نشربُ الراح بادِّكار الرئيس ال

فَرْدِ في الجودِ والعُلى والعلومِ

فَرْدِ في الجودِ والعُلى والعلومِ

We drink wine in remembrance of the chief, the

We drink spirits remembering the president

peerless one in generosity, eminence, and learning.

Excel in generosity, heights and knowledge

وإذا ما مسافرٌ سافَرَتْ أخْ

وإذا ما مسافرٌ سافَرَتْ أخْ

بارُ علياهُ أخبرَتْ عن نجومِ

بارُ علياهُ أخبرَتْ عن نجومِ

And whenever news travels of Musafir's

And if a traveler travels, his news

eminence, it tells of stars.

Inform him of the stars