تمَّ الكتابُ بدولةِ الشيخِ الذي

تمَّ الكتابُ بدولةِ الشيخِ الذي

قد صُكَّ تاجُ علاه فوقَ الفَرْقَدِ

قد صُكَّ تاجُ علاه فوقَ الفَرْقَدِ

The book was completed under the rule of the shaykh whose

The book has been completed in the state of the Sheikh whose

crown of loftiness has indeed been forged above al-Farqad,

Crown adorned with jewels was placed above detachment

بدرِ الصدورِ مسافرٍ ركنٍ العلا

بدرِ الصدورِ مسافرٍ ركنٍ العلا

والمكرماتِ وكِيمياءِ السؤدَدِ

والمكرماتِ وكِيمياءِ السؤدَدِ

the full moon among dignitaries, Musafir, pillar of loftiness

The full moon of bosoms, a pillar of heights, generosity

and noble deeds, and the elixir of preeminence.

and benevolence and the alchemy of good fortune

والحمدُ للهِ العظيمِ جلالُهُ

والحمدُ للهِ العظيمِ جلالُهُ

ثمَّ الصَّلاةُ على النبيِّ محمدِ

ثمَّ الصَّلاةُ على النبيِّ محمدِ

And praise be to God, whose majesty is great,

And praise be to Allah, Great is His Majesty

then blessings upon the Prophet Muhammad.

Then peace upon the Prophet Muhammad