إنَّindeed الشتاءَwinter مضىpassed بقبحٍwith ugliness فاشيwidespread
إنَّ الشتاءَ مضى بقبحٍ فاشي
وأتىand came الربيعُspring لناto us بحسنِwith the beauty of رياشِfinery
وأتى الربيعُ لنا بحسنِ رياشِ
Indeed, winter has passed amid widespread ugliness.
Winter has passed in ugliness spreading,
And spring has come to us in beautiful finery.
And spring has come to us with pleasant winds blowing.
ومضىand departed ابنُson of سيمجورSimjur بقبحِwith the ugliness of فعالِهِhis deeds
ومضى ابنُ سيمجور بقبحِ فعالِهِ
وانتاشَand found deliverance أبناءُsons of الكرامِthe noblemen بتاشِthrough Tash
وانتاشَ أبناءُ الكرامِ بتاشِ
And Ibn Simjur departed with his ugly deeds.
The son of Simegur left in the ugliness of his deeds,
And the sons of noblemen found deliverance through Tash.
While the sons of nobles flourished in prosperity.
Sol 6.1