كمhow many فيin ضميرِhidden depths of الغيبِthe unseen منof أسرارِsecrets
كم في ضميرِ الغيبِ من أسرارِ
تهديbestow اليسارَprosperity إلىupon ذويthose with الإعسارِpoverty
تهدي اليسارَ إلى ذوي الإعسارِ
How many secrets lie in the hidden depths of the unseen,
How many secrets lie in the conscience of the unknown
Bestowing prosperity upon those in poverty!
That bring prosperity to those in need.
فاسْتَشْعِرِso take to heart الظنَّthe expectation الجميلَfavorable تَوَقُّعاًin anticipation
فاسْتَشْعِرِ الظنَّ الجميلَ تَوَقُّعاً
لمناجحِfor the fulfillment of الأوطارِwishes فيin الأطوارِchanging circumstances
لمناجحِ الأوطارِ في الأطوارِ
So cherish hopeful thoughts, anticipating
So feel the goodwill in expectation
The fulfillment of wishes through changing circumstances.
Of successful outcomes in their course.
Sol 6.1