وتبريةِ الرأس فضية ال

وتبريةِ الرأس فضية ال

عجيزةِ فيروزجٌ عينُها

عجيزةِ فيروزجٌ عينُها

And a golden-headed one with a silvery

rump, whose eye is turquoise.

إذا طَلَعَتْ سرَّني قُرْبُها

إذا طَلَعَتْ سرَّني قُرْبُها

وإنْ غربتْ ساءني بينُها

وإنْ غربتْ ساءني بينُها

When she rises, her nearness delights me;

and if she sets, separation from her grieves me.