إنِّي أرى ألفاظَكَ الغرَّا

إنِّي أرى ألفاظَكَ الغرَّا

عطَّلَتِ الياقوت والدُّرَّا

عطَّلَتِ الياقوت والدُّرَّا

Indeed, I see your radiant words

have made rubies and pearls superfluous.

لكَ الكلامُ الحرُّ يا من غدا

لكَ الكلامُ الحرُّ يا من غدا

معروفُهُ يستعبِدُ الحُرَّا

معروفُهُ يستعبِدُ الحُرَّا

Yours is noble speech, O you whose

kindness has come to enslave the free.