لكَyou have صدغٌa sidelock كأنَّهُas though it were قلبُthe heart of فرعوPharaoh (name continues on the next line)
لكَ صدغٌ كأنَّهُ قلبُ فرعو
نَ(completes the name Pharaoh) ووجهٌand a face كأنَّهُas though it were يَدُthe hand of موسىMoses
نَ ووجهٌ كأنَّهُ يَدُ موسى
You have a sidelock like Pharaoh’s heart,
You have a temple like the heart of a sapling
and a face like the hand of Moses,
And a face like the hand of Moses
وفمٌand a mouth قدindeed أتىhas come ببرهانِwith the proof of عيسىJesus
وفمٌ قد أتى ببرهانِ عيسى
فهوso it بالطيبِwith the fragrance منهُfrom it يُحييrevives النُّفُوساthe souls
فهو بالطيبِ منهُ يُحيي النُّفُوسا
and a mouth that has brought the miraculous sign of Jesus;
And a mouth that presents the proof of Jesus
so it revives souls with its fragrance.
So with its fragrance it brings souls to life
Sol 6.1