بذُهلٍ على كل فضل شَهادَهْ

بذُهلٍ على كل فضل شَهادَهْ

وفي كل يومٍ عُلًى مُسْتَفادَهْ

وفي كل يومٍ عُلًى مُسْتَفادَهْ

In Dhuhl is testimony to every excellence.

And every day, heights of honor are gained.

أفاد المعاليَ والمجدَ ارثْاً

أفاد المعاليَ والمجدَ ارثْاً

وفعل المكارم طبعاً وعادَهْ

وفعل المكارم طبعاً وعادَهْ

He gained lofty honors and glory by inheritance,

And practiced noble deeds by nature and habit.

فقد خصّه الله بالمكرمات

فقد خصّه الله بالمكرمات

بحُسن الكمَال وفضل السيادَهْ

بحُسن الكمَال وفضل السيادَهْ

For God has singled him out with noble qualities,

With the beauty of perfection and the excellence of lordship.

إذا ما سألناه بِرّاً كفانا

إذا ما سألناه بِرّاً كفانا

تقاضيه بانتجاز الإرادَهْ

تقاضيه بانتجاز الإرادَهْ

Whenever we ask him for kindness, he spares us

The need to press him, by fulfilling our wish.

وإِن أَخّر البَّر يوماً لعُذْرِ

وإِن أَخّر البَّر يوماً لعُذْرِ

رآى ان يُضاعفه بالزيّادَهْ

رآى ان يُضاعفه بالزيّادَهْ

And if one day he delays his kindness for a reason,

He sees fit to double it by giving more.

رعا اللهُ ذُهلاً وأولاد ذهلٍ

رعا اللهُ ذُهلاً وأولاد ذهلٍ

وامتعهم بالغنى والسّعادَهْ

وامتعهم بالغنى والسّعادَهْ

May God watch over Dhuhl and Dhuhl's children,

And let them enjoy wealth and happiness.

ولا زال ذهلٌ مليا بفضل

ولا زال ذهلٌ مليا بفضل

له يف رقاب الورى كالقلادَهْ

له يف رقاب الورى كالقلادَهْ

And may Dhuhl ever be rich in bounty;

His bounty lies like a necklace around the necks of humankind.

وبلغنا اللهُ إِرضاءَ ذهل

وبلغنا اللهُ إِرضاءَ ذهل

فللّهِ إرضاءُ ذُهلٍ عبادَهْ

فللّهِ إرضاءُ ذُهلٍ عبادَهْ

And may God enable us to please Dhuhl,

For pleasing Dhuhl is worship offered to God.