إنَّ الذي أنكحتُمُوهُ زَينَبَا

إنَّ الذي أنكحتُمُوهُ زَينَبَا

والمرءُ فيالمقدورِ لَن يُؤَ نَّبَا

والمرءُ فيالمقدورِ لَن يُؤَ نَّبَا

Indeed, the man you married to Zaynab,

The one whom you married to Zainab

(and no one will be blamed for what is decreed),

And man is destined, he will not be blamed

هو الذي دَهرَ المُجونِ والصِّبَا

هو الذي دَهرَ المُجونِ والصِّبَا

إِذ ندتمُوا كُلَّ فَتًى مُهذَّبَا

إِذ ندتمُوا كُلَّ فَتًى مُهذَّبَا

is the one who, in the days of wantonness and youth,

He is the one who spent his youth and adolescence

when you [verb unclear in the source] every well-bred young man,

When you called every well-mannered young man

خَلَّى الذناباتِ شَمَالاً كَثَبا

خَلَّى الذناباتِ شَمَالاً كَثَبا

وأُمَّ أوعالٍ كَهَا أقرَبَا

وأُمَّ أوعالٍ كَهَا أقرَبَا

left al-Dhunabat nearby to the north,

He released his sins to the left, jumped

and Umm Aw‘al likewise, nearer still.

And Umm Au'al, became very close to him