أهلthe people of التَّلَيِّلِal-Talayyil للأنَامِfor humankind محرابُa sanctuary
أهل التَّلَيِّلِ للأنَامِ محرابُ
الناسُthe people عُجمnon-Arabs وهمwhile they فيamong الناسِthe people أعرَابُBedouin Arabs
الناسُ عُجم وهم في الناسِ أعرَابُ
The people of al-Talayyil are a sanctuary for humankind.
Others are non-Arabs; they are the Bedouin Arabs among them.
تُلفيyou find الحُجَيجيَّةُal-Hujayjiyya العَليَاءُthe exalted عندهمُamong them
تُلفي الحُجَيجيَّةُ العَليَاءُ عندهمُ
وعِندَهمُand among them قَاصِراتُwomen restraining الطَّرفِthe gaze أترَابُequal in age
وعِندَهمُ قَاصِراتُ الطَّرفِ أترَابُ
You find exalted al-Hujayjiyya among them.
And among them are women of restrained gaze, equal in age.
مَاnot عِندَهُمُwith them لِزَخَارِفِfor the adornments of الدناthe world آرَبٌany desire
مَا عِندَهُمُ لِزَخَارِفِ الدنا آرَبٌ
بَلrather عِندَهَمwith them لِغَرِيبِfor the rarities of المجدِglory أرَابُdesires
بَل عِندَهَم لِغَرِيبِ المجدِ أرَابُ
They have no desire for the world's finery.
Rather, they long for rare glory.
Sol 6.1