إِنَّ التَّحَرُّزَ مِن شَرَابِ الغَنفَزِى

إِنَّ التَّحَرُّزَ مِن شَرَابِ الغَنفَزِى

وشرائِهِ فَرضٌ لِكُلِّ مُمُيِّزِ

وشرائِهِ فَرضٌ لِكُلِّ مُمُيِّزِ

Indeed, abstaining from drinking al-Ghanfazī

Taking precautions from drinking gin

and from buying it is a duty for every discerning person.

And buying it is an obligation for every reasonable man

فَشَرَابُهُ لِلنَّفسِ نَفسُ مَضَرَّةٍ

فَشَرَابُهُ لِلنَّفسِ نَفسُ مَضَرَّةٍ

وشِرَاؤُهُ لِلعِرضِ نَصُّ مُجَوِّزِ

وشِرَاؤُهُ لِلعِرضِ نَصُّ مُجَوِّزِ

For drinking it is sheer harm to the self,

For its drink burns the soul

and buying it gives express leave to impugn one’s honor.

And its purchase risks one's dignity