Sol 6.1

  1. قَذَفَ الشَّرقُ مِن بِلاَدِ الحِيَاضِ

    بِخِضمٍّ غَطمطَمٍ فَيَّاضِ

    The East cast forth from the lands of al-Hiyad

    a mighty sea, immense and overflowing,

  2. نَحوَ بُلدَانِنَا فَيَا نِعمَ مَا قَد

    قَذَفَ الشَّرقُ مِن بِلاَدِ الحِيَاضِ

    toward our lands—how splendid is what

    the East has cast forth from the lands of al-Hiyad!

  3. أصبَحَت أرضُنَا بِإِفَّاهُ خِصباً

    تَتَهَادَى في دِرعِها الفَضفَاضِ

    With Iffah, our land has become fertile,

    swaying gracefully in her loose-fitting gown.

  4. فَرَبَت وازدَهَت بِنَبتٍ نَضِيرٍ

    وَرِياضٍ مَحفُوفَةٍ بِرِيَاضِ

    So it flourished and grew resplendent with fresh green plants

    and gardens encircled by gardens.