هَذَاthis الأتَايُthe atay (tea) رَقِيقُdelicate اللَّونِthe color فيin انكَاسِglasses
هَذَا الأتَايُ رَقِيقُ اللَّونِ في انكَاسِ
يَشفيheals القُلُوبِthe hearts بِتَطرِيبٍwith delight وإِينَاسِand comfort
يَشفي القُلُوبِ بِتَطرِيبٍ وإِينَاسِ
This atay is delicate in hue in the glasses.
This delicate colored athayy
It heals hearts with delight and comfort.
Heals hearts with its fragrance and gentleness
يَعلُوrises علىabove الشَّايِthe tea ليسis not الشايُthe tea يُشبِهُهُresembles it
يَعلُو على الشَّايِ ليس الشايُ يُشبِهُهُ
لَوif لَمnot يَكُنbe مُشتَرىًpurchased منfrom عندat the place of مُوسَىMusa سِيSi
لَو لَم يَكُن مُشتَرىً من عند مُوسَى سِي
It surpasses tea; tea would not resemble it
It transcends tea, tea does not resemble it
had it not been bought from Musa Si.
Had it not been bought from Musa Si
Sol 6.1