أَلاLo! طرقَتshe visited by night رَحليmy lodging وَقَدwhile already نامَhad fallen asleep صُحبتيmy companions
أَلا طرقَت رَحلي وَقَد نامَ صُحبتي
بِإِيوانin the hall of سيرينَSirin المُزَخرَفِornate طَلَّتيmy wife
بِإِيوان سيرينَ المُزَخرَفِ طَلَّتي
Lo, my lodging was visited by night, while my companions had fallen asleep,
My friend, I knocked while my companions slept
by my wife, in Sirin’s ornate hall.
In Sireen's decorated courtyard I lingered
Sol 6.1