قَتيلاtwo slain men فَخارٍpride; glory أَنتُماyou two إِنif قُتِلتُماyou two were killed
قَتيلا فَخارٍ أَنتُما إِن قُتِلتُما
بِجَنبَيon the two sides of دَحيسٍDahis أَوor تَبالَةَTabalah ياO! اِسمَعاlisten, you two
بِجَنبَي دَحيسٍ أَو تَبالَةَ يا اِسمَعا
You two would be slain men to boast of, if you were killed
Slain on perfumed embers, if slain you be,
On either side of Dahis or Tabalah—O, listen, you two!
Lying beside Dahis or Tebala, listen:
Sol 6.1