آلُfamily of النَّبِيِّthe Prophet ذَرِيعَتِيmy means of approach
آلُ النَّبِيِّ ذَرِيعَتِي
وَهُمُand they إِلَيْهِto him وَسِيلَتِيmy means of access
وَهُمُ إِلَيْهِ وَسِيلَتِي
The Prophet’s family are my means of approach,
The Prophet's family are my means
and they are my way to him.
And to him they're my passage
أَرْجُوI hope بِهِمْthrough them أُعْطَىI am given غَدًاtomorrow
أَرْجُو بِهِمْ أُعْطَى غَدًا
بِيَدِيin my hand الْيَمِينِthe right صَحِيفَتِيmy record
بِيَدِي الْيَمِينِ صَحِيفَتِي
I hope, through them, to be given tomorrow
Through them tomorrow I hope to be given
my record in my right hand.
In my right hand my book of deeds
Sol 6.1