وَمِنَand among الشَقاوَةِmisery أَنthat تُحِبَّyou love
وَمِنَ الشَقاوَةِ أَن تُحِبَّ
وَمَنand the one whom تُحِبُّyou love يُحِبُّhe loves غَيرَكَsomeone other than you
وَمَن تُحِبُّ يُحِبُّ غَيرَكَ
And part of misery is to love,
while the one you love loves another;
أَوor أَنthat تُريدُyou wish الخَيرَgood لِلإِنfor a human…
أَو أَن تُريدُ الخَيرَ لِلإِن
سانِ…being وَهُوَwhile he يُريدُhe wishes ضَيرَكَharm to you
سانِ وَهُوَ يُريدُ ضَيرَكَ
or to wish good for a human
being, while he wishes you harm.
Sol 6.1