صَبْراً جَمِيلاً ما أقربَ الفَرَجَا

صَبْراً جَمِيلاً ما أقربَ الفَرَجَا

من رَاقَبَ اللَّهَ فِي الأمورِ نَجَا

من رَاقَبَ اللَّهَ فِي الأمورِ نَجَا

Have beautiful patience—how near relief is!

Have beautiful patience—how near relief is!

Whoever remains mindful of God in all affairs is saved.

Whoever is mindful of God in all affairs is saved.

منْ صدق الله لم ينلهُ أذى

منْ صدق الله لم ينلهُ أذى

ومن رجَاهُ يكونُ حيثُ رَجَا

ومن رجَاهُ يكونُ حيثُ رَجَا

Whoever is truthful with God will not be touched by harm.

Whoever is true to God, no harm befalls him.

And to whoever hopes in Him, He will be as hoped.

And whoever hopes in Him will be where he hoped to be.