فَمَنso whoever لمdid not يكنْbe يعرفْknow إمامَthe Imam زَمانِهِhis time
فَمَن لم يكنْ يعرفْ إمامَ زَمانِهِ
وماتَand died فقدthen indeed لاقىmet المنّيَةَdeath بالجَهلِin ignorance
وماتَ فقد لاقى المنّيَةَ بالجَهلِ
So whoever did not know the Imam of his time
So whoever does not know the Imam of his time
and died has indeed met death in ignorance.
And dies, has met death in ignorance
Sol 6.1