عليّAli إمامٌan imam وصيُّthe appointed successor of النبيِّthe Prophet
عليّ إمامٌ وصيُّ النبيِّ
بمحضَرَهin his presence قدindeed دعاهُhe called him أميراcommander
بمحضَرَه قد دعاهُ أميرا
Ali is an imam, the Prophet's appointed successor.
In his presence, he indeed called him commander.
وكانand he was الخصيصَthe intimate companion بهto him فيin الحياةِlife
وكان الخصيصَ به في الحياةِ
فصاهَرَهُso he became his kinsman by marriage واجتباهand he chose him عَشيراas a close companion
فصاهَرَهُ واجتباه عَشيرا
And he was his intimate companion in life,
So he became his kinsman by marriage and chose him as a close companion.
Sol 6.1