منwhoever كانَwas معتذِراًapologetic منfor شتمِهhis insulting عمراًAmr
من كانَ معتذِراً من شتمِه عمراً
فابنُthen the son of النجاشيِّal-Najashi منهُfor it غيرُnot مُعتَذرِapologetic
فابنُ النجاشيِّ منهُ غيرُ مُعتَذرِ
Whoever may apologize for insulting Amr,
the son of al-Najashi makes no apology for it.
وابنُand the son of النجاشِيal-Najashi بَراءٌdisassociated غيرَnot محتشمٍashamed
وابنُ النجاشِي بَراءٌ غيرَ محتشمٍ
فيin دينِهhis faith منfrom أبيAbu (father of) بكرٍBakr ومنand from عمرِUmar
في دينِه من أبي بكرٍ ومن عمرِ
And the son of al-Najashi, unabashed, disavows
Abu Bakr and Umar as a matter of his faith.
Sol 6.1