أُشهدُI bear witness باللهِby God وآلائِهِand His blessings
أُشهدُ باللهِ وآلائِهِ
واللهُand God عمّاabout what قلتُهُI said it سائِليthe one who questions me
واللهُ عمّا قلتُهُ سائِلي
I bear witness by God and His blessings,
And God will question me about what I have said,
أنّthat عليَّAli بنson of أبيAbu (father of) طالبٍTalib
أنّ عليَّ بن أبي طالبٍ
لَخيرsurely the best ماthose who are حافٍbarefoot وماand those who are ناعلِshod
لَخير ما حافٍ وما ناعلِ
That Ali, son of Abu Talib,
Is surely the best of the barefoot and the shod.
صِدِّيقناour truthful one الأكبرُthe greatest فاروقُناour distinguisher
صِدِّيقنا الأكبرُ فاروقُنا
فاروقُdistinguisher بنيsons of الحقِّtruth والباطلِand falsehood
فاروقُ بني الحقِّ والباطلِ
Our greatest truthful one, our distinguisher—
The distinguisher of the sons of truth and falsehood.
Sol 6.1