وإذاand when حضرنَthey are present معwith الملاحِthe beautiful women بمجلسٍat a gathering
وإذا حضرنَ مع الملاحِ بمجلسٍ
أبصرَتهنّyou see them وماand not قَبُحنَthey are ugly قِباحاugly
أبصرَتهنّ وما قَبُحنَ قِباحا
And when they are present with the beautiful women at a gathering,
When they come with sailors to a gathering
You see them as ugly, though they are not ugly.
I see them, and they are nothing but beautiful
Sol 6.1