إذاwhen الحسامthe sword غداbecomes سكرانdrunk منتشياexhilarated
إذا الحسام غدا سكران منتشيا
منfrom الدماءthe blood سقوهthey give it to drink أنفساsouls فصحاso it sobers up
من الدماء سقوه أنفسا فصحا
When the sword grows drunk and exhilarated,
When the sword revels, drunk with blood,
on blood, they give it souls to drink, so it sobers up.
Quench its thirst, lest it wake sober.
Sol 6.1