عرضappeared المشيبgray hair لعارضيon my cheeks فزادنيso it made me more
عرض المشيب لعارضي فزادني
ذلاabasement وزادand increased ذويthose possessing المحاسنbeauty تيهاconceit
ذلا وزاد ذوي المحاسن تيها
Gray hair appeared on my cheeks and made me
The sight of gray hair brought me disgrace
more abased, and made those endowed with beauty more conceited.
And increased the confusion of the good-looking
وأرتنيand showed me المرآةthe mirror يوماone day صورتيmy image
وأرتني المرآة يوما صورتي
فطفقتso I began أبصقto spit للسماجةbecause of the ugliness فيهاinto it
فطفقت أبصق للسماجة فيها
And one day the mirror showed me my reflection,
The mirror showed me my image one day
so I began spitting into it because of the ugliness.
So I started spitting at vanity in it
Sol 6.1