أبا الفتح رحت بوجه وقاح

أبا الفتح رحت بوجه وقاح

تحاول سلمى بجهل صراح

تحاول سلمى بجهل صراح

Abu al-Fath, you went out with a brazen face,

seeking Salma in sheer ignorance.

حلقت سبالك جهلا بما

حلقت سبالك جهلا بما

يواري من العورات القباح

يواري من العورات القباح

You shaved your moustache, unaware of what

hideous private parts it concealed.

فعذبت صحبك حتى المساء

فعذبت صحبك حتى المساء

وعذبت عرسك حتى الصباح

وعذبت عرسك حتى الصباح

So you tormented your companions until evening,

and tormented your wife until morning.

فلا يبعدن منك ذاك السبال

فلا يبعدن منك ذاك السبال

فقد كان سترا على مستراح

فقد كان سترا على مستراح

May that moustache never be far from you,

for it was a covering over a privy.