هاج لقلبي الشوق وجد طرقه

هاج لقلبي الشوق وجد طرقه

وشفه ذكر حبيب أرقه

وشفه ذكر حبيب أرقه

A passion that came by night stirred longing in my heart;

and remembrance of a beloved who kept it sleepless consumed it.

تألق الخالق في قدرته

تألق الخالق في قدرته

فأبلغ القدرة لما خلقه

فأبلغ القدرة لما خلقه

The Creator shone forth in His power,

and brought His power to its utmost when He created him.

فهو أجل أن يقال إنه

فهو أجل أن يقال إنه

من نطفة أو مضغة أو علقه

من نطفة أو مضغة أو علقه

For he is too exalted for it to be said that he is

from a drop of semen, a lump of flesh, or a clot of blood.