أياO مولىpatron فواضلهhis favors توالتcame one after another
أيا مولى فواضله توالت
وكمand how much ولىdeparted بهاthrough them عناfrom us عناءُhardship
وكم ولى بها عنا عناءُ
O patron, whose favors have come one after another,
O my Master, his virtues kept coming
And how much hardship has left us through them!
And how many protected us from distress through them
لقدindeed حسنتgrew beautiful بكthrough you الدنياthe world ولمand why لاnot
لقد حسنت بك الدنيا ولم لا
تروقdelights لناto us وأنتand you بهاin it بهاءُsplendor
تروق لنا وأنت بها بهاءُ
The world has indeed grown beautiful through you—and why should it not
You have certainly made this life beautiful for us
Delight us, when you are its splendor?
Why wouldn't it please us as you are its splendor
Sol 6.1