يا فقيهاً في البحث كم نال فتحا

يا فقيهاً في البحث كم نال فتحا

وعلى المشكلات ما زال حتفا

وعلى المشكلات ما زال حتفا

O jurist who has won so many victories in inquiry,

O wise one in research, how much triumph you have attained,

And has ever been the bane of difficult questions,

And over quandaries, you remain victorious,

أيما اسم تركيبه من ثلاثٍ

أيما اسم تركيبه من ثلاثٍ

وإذا ما عكسته كان حرفا

وإذا ما عكسته كان حرفا

What noun is composed of three letters,

Any name whose composition is of three,

And becomes a particle if you reverse it?

And if reversed, becomes a letter.