لا يعجب المرء لعكس المنى

لا يعجب المرء لعكس المنى

ما فكره في مثل ذا نافع

ما فكره في مثل ذا نافع

Let no one marvel at the reversal of hopes;

Man is not pleased by the turn of fate,

His thinking about such a thing is of no use.

Thinking thus brings him no gain.

فالأنجم السبع العلا ما نجت

فالأنجم السبع العلا ما نجت

من عكسها بالفلك التاسع

من عكسها بالفلك التاسع

For the seven lofty stars have not escaped

The seven lofty stars could not escape

Being turned backward by the ninth celestial sphere.

Their reversal by the ninth sphere.