لا ترع للملاق عهداً ولا

لا ترع للملاق عهداً ولا

تصغ لما نمقه واختلق

تصغ لما نمقه واختلق

Keep no covenant with a flatterer, nor

Do not abide by a promise of arrival, nor

heed what he has embellished and fabricated.

Listen to his fabricated excuses,

فأنت تدري ما جنته يد الر

فأنت تدري ما جنته يد الر

رامي على الطير برعي الملق

رامي على الطير برعي الملق

For you know what was inflicted by the hand of the

For you know the treachery done by the hand of the

archer upon the birds for heeding flattery.

Archer hunting birds with his deceitful bait.