فديتكI would ransom you لاdo not تخفfear منيfrom me سلواwaning love
فديتك لا تخف مني سلوا
إذاwhen ماfor emphasis غيرchanges الشعرhair الصغاراthe young
إذا ما غير الشعر الصغارا
I'd give my life for you; do not fear my love will fade
I would sacrifice myself for you, do not be afraid of me, ask freely
when hair changes the young.
If poetry makes the young restless
أهيمI am enamored بدنwith a jar خلof vinegar كانwas خمراًwine
أهيم بدن خل كان خمراً
وأهوىand I love لحيةًa beard كانتwas عذاراdown upon the cheeks
وأهوى لحيةً كانت عذارا
I am enamored of a jar of vinegar that once was wine,
I rave about a body that was wine
and I love a beard that once was down upon the cheeks.
And crave a beard that was perfume
Sol 6.1