جعلت سميري فيكم أنجم الدجا

جعلت سميري فيكم أنجم الدجا

أطارحها شجواً يضيق به قلبي

أطارحها شجواً يضيق به قلبي

I have made the stars of night my confidants concerning you;

My soul I've placed among the stars of night

I share with them a sorrow that constricts my heart.

Pouring out my plaints that my heart can't contain

فأنتم نجومي كونكم نور ناظري

فأنتم نجومي كونكم نور ناظري

كما هي للشكوى إليها غدت صحبي

كما هي للشكوى إليها غدت صحبي

For you are my stars, since you are the light of my eye,

You are my stars, for you're the light of my eyes

just as they have become my companions through my laments to them.

Just as she's become my friend, to hear my complaints