ظنHe thought شعراًhair سدblocked مبعرهhis anus
ظن شعراً سد مبعره
أنهthat it آواهsheltered him فيin حرمِa sanctuary
أنه آواه في حرمِ
He thought a poem that plugged his arsehole
He thought the hair that plugged his anus
had granted him refuge within a sanctuary;
had sheltered him within a sanctuary;
ونسىand he forgot أيراًa cock أجهزهI am readying it
ونسى أيراً أجهزه
عارفاًadept بالطعنat thrusting فيin الظلمthe darkness
عارفاً بالطعن في الظلم
and forgot a cock I keep at the ready,
and forgot a cock I am readying,
well skilled at thrusting in the dark.
adept at thrusting in the dark.
Sol 6.1