وحمراء لما ترشفتها

وحمراء لما ترشفتها

جنيت بها اللهو فيما جنيت

جنيت بها اللهو فيما جنيت

And a red wine—when I sipped it,

I reaped pleasure through it, among all I reaped;

ونلت المسرات دون الورى

ونلت المسرات دون الورى

لأني سبقتهمو بالكميت

لأني سبقتهمو بالكميت

And I alone among humankind attained delights,

For I outstripped them with the chestnut-red wine.