إن عيني مذ غاب شخصك عنها

إن عيني مذ غاب شخصك عنها

يأمر السهد في كراها وينهى

يأمر السهد في كراها وينهى

Indeed, since my eye lost sight of your form,

Sleeplessness has held sway over its slumber,

بدموع كأنهنَّ العوادي

بدموع كأنهنَّ العوادي

لا تسل ما جرى على الخد منها

لا تسل ما جرى على الخد منها

With tears like charging steeds—

Ask not how many have coursed down the cheek.