لما تناءيت عنكم

لما تناءيت عنكم

ما انفك عني عنائي

ما انفك عني عنائي

When I went far away from you,

My suffering never left me.

ولو قفلت إليكم

ولو قفلت إليكم

فتحتُ بابَ الهناءِ

فتحتُ بابَ الهناءِ

And were I to return to you,

I would open the door to bliss.