أفدىI would give my life for حبيباًa beloved لمdid not تقفstop
أفدى حبيباً لم تقف
فيهin him الملاحةloveliness عندat غايهa limit
فيه الملاحة عند غايه
I would give my life for a beloved—
Whose loveliness knows no bounds.
تتلوrecite البدورthe full moons جمالهhis beauty
تتلو البدور جماله
لماsince غداhe became فيin الحسنbeauty آيهa verse; a marvel
لما غدا في الحسن آيه
The full moons recite his beauty,
Since he became a verse of beauty.
Sol 6.1