قلت له زرني فلا بد أن

قلت له زرني فلا بد أن

يدري بك الواشي ويغري العذول

يدري بك الواشي ويغري العذول

I said to him, “Visit me, for it is inevitable that

the tale-bearer will learn of you and incite the reproacher.

فالريح ما تكتم سرا وما

فالريح ما تكتم سرا وما

يزال رياك يعاني الفضول

يزال رياك يعاني الفضول

For the wind keeps no secret, and

your fragrance never ceases to meddle.”