رحلت وقلبي عند قاعتك التي

رحلت وقلبي عند قاعتك التي

غدت في رياض الحسن لي زهرة الدنيا

غدت في رياض الحسن لي زهرة الدنيا

I departed, my heart remaining at your hall, which

became for me, amid the gardens of beauty, the blossom of the world.

درى أنه عندي يموت صبابةً

درى أنه عندي يموت صبابةً

فأضحى بدارٍ لا يزال بها يحيى

فأضحى بدارٍ لا يزال بها يحيى

It knew that with me it would die of longing,

so it came to dwell in an abode where it lives on.