ألا فانهب اللذات في زمن الصبا

ألا فانهب اللذات في زمن الصبا

وخذ من لذاذات الهوى بنصيب

وخذ من لذاذات الهوى بنصيب

Ah, seize pleasures in the season of youth,

and take a share of the delights of love.

ودع عذل من اضحى يروم بعذله

ودع عذل من اضحى يروم بعذله

فواتح بابٍ في فوات حبيب

فواتح بابٍ في فوات حبيب

And disregard the reproach of one who now seeks, through his reproach,

to open a door to the loss of a beloved.